ブルターニュ食堂

été 2017 - 3

もたもたしてるうちに夏終わってしまいました。

なんてこった。

全く意味なんてなく、パソコンがあれなんです（涙

ということで、久しぶりの日本を満喫してる最中でしたが、

旅立ちです。

今回は台風の影響で飛べなくなりそうでヒヤヒヤしました。

色々助けてくれた友人らにものすごく感謝。

ばたばたで最後会えなかった友人らに懺悔。

そして夏の帰国は気を付けるべきことが多すぎて、

できることなら今後は避けたいと思いました（苦笑

空港を闊歩し、

　　

見知らぬクッキーとかもらったら、

はい、全員集合！久々！

そしてここ、フランスではなく、ニュージーランド！

そうなんです。

実は我が家、オット氏の仕事の関係で、

この夏、ニュージーランドに引っ越しとなりました。

フランス、ブルターニュに住んで6年余、

もうここに永住かとか思っていたのに、人生わからないものです。

まさかまた引越とは、しかも英語圏とは。こんなの夢にも思わなかった…

ていうか南半球て。

生活も何もかもやっと慣れて、

むしろフランスのそれが普通になって来た頃だったのですが、

またイチからです。

む、がんばらねば。

ということで、突然ではありますが、

なんせブルターニュを離れてしまったので

ブルターニュ食堂はここでしめたいと思います。

そして、心機一転、改めてブログを始めました。

またゆるゆると日々の暮らしを書いていきたいと思っています。

もしよろしければまたぜひお立ち寄り下さい。

（て、まだ何も書いてないけどーw）

ニュージーランド手帖

http://nzfr.blog.fc2.com

実は、みみの渡航手続き、ビザのすったもんだなどをまとめたメモ的なブログも別にあるのですが、

そんなフランスからNZへの情報なんてニッチ過ぎて要らないと思うし（笑）

しかもまだ下書きが溜まったままなので（←　だってほらpcがあれであれなもんで）

でもまとめたらまたお知らせします。

ではこれにて。

これまで読んで下さった方、コメントを下さった皆さま、本当にありがとうございました。

flatflaterick

merci mille fois!!!

＊ mimi du jour ＊

アリガトウ！

クリックもありがとうございます！
   
お好きな方をクリック！頂けると ランキングがちょいとアップしたりします。
どうもありがとうございました。

été 2017-2

ばたばたしたり、pcが使えなくなったりしてるうちに、

夏終わろうとしてるし！

超特急でこの夏をまとめたいと思います。

ということで日本帰国の巻。

久しぶりの日本は、象もへたるほどの猛暑でしたが、

日本はやっぱりおいしくて　@熱海

涼みながらも、

鯛焼きを食べ　@浪花屋

日本のプールデビューを果たしては、

寿司を頂き、

イルカを愛でつつ

麺を食べ、

田舎に行ったら、

採れたての枝豆に、絶え間なく出てくるビールとか

更には石窯でピザだの焼かれて、もうここは天国か！

母は母ちゃん業をしばし忘れておりました。

次はここに直帰したいw @叔父宅

到着当初の娘は、自分の言葉を全員が理解してくれる状況、日本語で遊べる友達がたくさんいる環境に興奮＋疲れ＋慣れない場所　等々で、意味わからないほど手が付けられず（！）、

もうどうなることかと思いましたが（前半遊んでくれた皆々様、ほんと申し訳ない）、

後半は、いとこ達とプールやら川やら毎日のように水遊びをしたり、初めての花火だ、田舎だと日本の夏を楽しみながら落ち着きを取り戻しました。

前半、ちょっと情報過多だったなぁ。ごめん、母反省。

＊ mimi du jour ＊

こちらは変わらず、です。

次で締めます。 クリック！ありがとうございます！
   
お好きな方をクリック！頂けると ランキングがちょいとアップしたりします。
いつもありがとうございます。

été 2017

2017夏　その1。

すっかりご無沙汰しております。
生きております。


ばたばたしながら色々あった6月のまとめ。
一気に。


残りもののピザ、ほうれん草入りマルガリータ。
こういう邪道なものが作れるのもオット氏不在が故。
（なんで男の人はあんなに保守的なのじゃろう）







お友達のところで戴いたビール、これおいしい。
1664のMillésime 新商品ぽい。





娘は久々のおじさんチャージでご機嫌でした。＜ ありがとうペンギンさーん！








エコールでは当番制のぬいぐるみ（カエルのくせにシーザーとか言う）がやって来て、







娘はお世話したりしてました。
（トランクに歯ブラシやらパジャマやら入っていて、1日お世話する、という宿題的なもの）






そんなことをしていたら、クラスで流行っていた手足口病になり（フランス語では pied main bouche）
バカンス出れるかなと気を揉んでいたけれども、







よかったよー、無事行けました。今年も南仏＠こぐま家！
いつものように押しかけ居候バカンスです。






滞在中ずっと泳いでたひとたち。







そしてずっと食べて飲んでた！
最後の日の炒飯ですらウマすぎて、本当に帰りたくなかった。にんにく醬油絶対作る。
改めてまとめたいぐらいだけれども、もういつもながらこぐま家はおいしくて楽しくて、
娘はもちろんですが、何よりも私のバカンスです。またぜひ、必ず、ね。
写真はイタリア。海ものがおいし過ぎて泣けた。

犬チャージも。
みみが居なくて犬を渇望しているのがバレバレだったのか、
終始ぐりこちゃんがやさしかった（感涙







泣く泣く帰ってきて、

味噌を魚にぬったりしつつ、（にんにくもおいしかった）

水が恋しい娘は、ブルーターニュじゃ寒いと言うのにプールに入って案の定ガタガタ震え、







エコールのお歌の発表会にも参加して、











飛行機乗って、










日本へ帰ってきました。ひさしぶりー

次回は日本滞在中の巻です。






c'est le dernier été.

＊ mimi du jour ＊

このヒトも元気、健康とのこと。

海を見ながらきばり中。 クリック！ありがとうございます！
   
お好きな方をクリック！頂けると ランキングがちょいとアップしたりします。
いつもありがとうございます。

rouge

あか。

最近ばたばたしておりますが、
先週、急に暑くなった日があって、久しぶりに冷たいおやつなどを。




ブラマンジェにフランボワーズのソース。
ソースは冷凍庫から発掘。市販のものです。
ブラマンジェの作り方は相変わらず適当なこちら　*抹茶抜きで



うちの女子が、きれいな赤ねぇとほめてくれました。






















＊ mimi du jour ＊

みみも元気！（オット氏撮影）

元気でほんとなにより。 クリック！ありがとうございます！
   
お好きな方をクリック！頂けると ランキングがちょいとアップしたりします。
いつもありがとうございます。

train

電車。

一昨日のはなし。
みみ初めて電車（TGV)にのりました。





最初はケージの中で様子見。







落ち着いていたので、解放。








座ったり伏せたり、通りすがりの人にこねくりまされたりしながら、
終始いいこでした。

人の席は取っていたのだけど、ちょっと時間が長いし、
椅子の下でずっと伏せてるのも辛いかなと、
連結部分の廊下？（出入口付近のスペース）に陣取っていました。
この連結部分の席は誰でも座れ、テーブル席もあるし、電源もあるし、結構快適です。
この日は我々の他に年配のプロっぽいギタリストがいて、
音を消してひたすら練習してました。犬には目もくれず（笑）
車掌もあ、犬ねくらいの一瞥。
そうかと思うと、通りすがりに撫でくりまわす人がいたり。
なんかこういうところがフランス大好きだわと思います。
犬にとても寛大（もちろん最低限のマナーを守った上でですが）。


因みにフランスの鉄道は犬も12 6Kg以上ならチケットが必要です。
席はないけど、通常料金の半額です。
まぁ体重を聞かれることはないだろうけど、
明らかに12 6キロオーバーなら購入した方がベターかなと。
E-tiketじゃない場合は、犬のチケットだろうが駅にある黄色のコンポストComposterで刻印もしましょう。
※すみません、６kgの間違い。12キロはみみの体重だっつの







c'est la première fois que elle prend le train





















＊ mimi du jour ＊

ということで、みみはちょっとおでかけです。

しばらくお休みしますねん。 クリック！ありがとうございます！
   
お好きな方をクリック！頂けると ランキングがちょいとアップしたりします。
いつもありがとうございます。